-
1 клинтух
n1) gener. pigeon colombin, colombin2) ornit. pigeon blanc (Columba oenas), pigeon bleu (Columba oenas), pigeon colombin (Columba oenas) -
2 голубь, эфиопский
—1. LAT Columba albitorques ( Rüppell)2. RUS эфиопский голубь m3. ENG white-collared dove, white-collared pigeon4. DEU Amharentaube f, Abessinische Felsentaube f5. FRA pigeon m à collier blancDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > голубь, эфиопский
-
3 2105
1. LAT Columba albitorques ( Rüppell)2. RUS эфиопский голубь m3. ENG white-collared dove, white-collared pigeon4. DEU Amharentaube f, Abessinische Felsentaube f5. FRA pigeon m à collier blanc -
4 дочиста
1) nettement2) перен. разг. complètement, entièrementобобра́ть до́чиста — прибл. plumer comme un pigeon (fam)
* * *adv1) gener. à blanc2) colloq. rasibus3) simpl. jusqu'au trognon -
5 эфиопский голубь
-
6 голубь, белошапочный бронзовокрылый
—1. LAT Henicophaps albifrons ( Gray)2. RUS белошапочный бронзовокрылый голубь m3. ENG white-capped ground pigeon, black bronzewing4. DEU Weißstirntaube f, Weißscheiteltaube f5. FRA colombine f à front blancDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > голубь, белошапочный бронзовокрылый
-
7 голубь, двуцветный плодоядный
—1. LAT Ducula bicolor ( Scopoli) [ Myristicivora bicolor ( Scopoli)]2. RUS двуцветный плодоядный голубь m3. ENG pied imperial pigeon4. DEU Zweifarbenfruchttaube f5. FRA carpophage m blancDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > голубь, двуцветный плодоядный
-
8 клинтух
—1. LAT Columba oenas ( Linnaeus)2. RUS клинтух m3. ENG stock dove4. DEU Hohltaube f, Kleine Holztaube f5. FRA pigeon m colombin [blanc, bleu]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > клинтух
-
9 2134
1. LAT Columba oenas ( Linnaeus)2. RUS клинтух m3. ENG stock dove4. DEU Hohltaube f, Kleine Holztaube f5. FRA pigeon m colombin [blanc, bleu] -
10 2174
1. LAT Ducula bicolor ( Scopoli) [ Myristicivora bicolor ( Scopoli)]2. RUS двуцветный плодоядный голубь m3. ENG pied imperial pigeon4. DEU Zweifarbenfruchttaube f5. FRA carpophage m blanc -
11 2246
1. LAT Henicophaps albifrons ( Gray)2. RUS белошапочный бронзовокрылый голубь m3. ENG white-capped ground pigeon, black bronzewing4. DEU Weißstirntaube f, Weißscheiteltaube f5. FRA colombine f à front blanc
См. также в других словарях:
Au Pigeon Blanc — (Andouillé,Франция) Категория отеля: Адрес: 1, rue de la poste, 53240 Andouillé, Фр … Каталог отелей
pigeon — [ piʒɔ̃ ] n. m. • 1530; pijon XIIIe; bas lat. pipio, onis « pigeonneau » 1 ♦ Oiseau au bec grêle, aux ailes courtes (columbiformes), de couleur très variée selon les espèces (⇒ biset, colombe, 1. colombin, palombe, ramier, tourterelle); spécialt… … Encyclopédie Universelle
pigeon — (pi jon) s. m. 1° Oiseau de basse cour, qu on élève dans un colombier. • Deux pigeons s aimaient d amour tendre ; L un d eux, s ennuyant au logis, Fut assez fou pour entreprendre Un voyage en lointain pays, LA FONT. Fabl. IX, 2. • Peu de… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Pigeon domestique — Pigeon biset Pigeon biset … Wikipédia en Français
Pigeon ramier — Columba palumb … Wikipédia en Français
Pigeon — Columba (genre) Pour les articles homonymes, voir Columba … Wikipédia en Français
Pigeon à couronne blanche — Pigeon à couronne blanche … Wikipédia en Français
Pigeon biset — Columba livia … Wikipédia en Français
Pigeon roussard — Columba … Wikipédia en Français
Pigeon à bec rouge — Pat … Wikipédia en Français
Pigeon à masque blanc — Pigeon à masque blanc … Wikipédia en Français
